Ja, ist von mir.

Ich bin zur Höhle gegangen und hatte mir die Sequenz angeguckt, danach hatte ich in Zufallskämpfen auf der Weltkarte zehn Gegner besiegt (es müssen keine zehn Kämpfe sein, wenn man z.B. zwei Kämpfe mit jeweils fünf Gegnern bestreitet, reicht das auch) und konnte anschließend den Kram in der Höhle abholen. D.h. man muss nicht an der Story weiterspielen oder Sonstiges machen.
Die Anzahl der zu besiegenen Gegner hatte ich auch mehrere Male getestet - es war immer nach dem zehnten Gegner.

Von daher müsste es so klappen.