Zitat von shadowsayan2000
Also. Ich an deiner Stelle würde auf keinen Fall den letzten nehmen. Der ist nämlich grammatisch total falsch. Wenn man schon Englische Titel nimmt, dann auch welche die Korrekt sind. Also echt.
Darkness ist die Dunkelheit, das stimmt schon.
Allerdings kann man da im Deutschen nicht einfach Dunkelheits-Zauberer machen. Außerdem wie klingt das denn?
Wie wärs mit Dark Magician oder the dark wizard.
Wizard fände ich passender , da er ja ein böser Zeuberer ist und Wizard soviel wie Hexer heißt. Und Hexer klingt bissl fießer als Zauberer oder magier.
Aber ist ja deine sache. Aber auf keinen Fall Dunkelheits-Magier.
Das klingt weder auf deutsch noch auf englisch noch auf französich gut. Also.
Gruß SS2000
...