Sehr gute Soundkarten gibt es für ein Notebook schon. Von den ganzen teuren DJ - PC-Card Karten will ich mal nicht reden...
Ich zB hab ne Creative Audigy 2 ZS fürn PC-Card Slot, die hat echten 7.1 Klang (keinen Upmix), und auch nen THX Zertifikat. Kostet allerdings 100 Euros