Zitat Zitat von Amrita
Wird "Marlene" in den US nicht wie "Marlin" gesprochen? xD
Geht man bei beiden Namen von englischer Aussprache aus, so müsste "Marlene" in etwa "Marlien" ausgesprochen werden, während man bei "Marlin" nur ein kurzes i Sprechen würde.
Zusätzlich käme es sicherlich bescheuert, ein kleines Mädchen den Namen eines Schwertfisches, bzw. Speerfisch (engl. Marlin) zu geben. Bezweifle, dass darin allzuviel Sinn liegen würde.