Wenn die Zahl drei aufgrund der Inselanzahl noch eine wichtige Rolle spielt, dann kannst du auch die Drei als Schlagwort benutzen und vielleicht kurz und knackig

"Drei Inseln"

"Drei Länder"

"Drei Seelen"

benutzen, oder ein Präfix davorkleistern a'la "Legenden der", "Märchen der", "Sage der" nach dem Baukastenprinzip basteln