Hmm...amerikanische Titel sind doof, wenn man ein deutschsprachiges Spiel machen will

Wie wäre es denn mit guter deutscher Hausmannskost a'la
"Geteilte Loyalität" - wegen der drei Gilden
"Dreigestirn" - ebenfalls Anspielung auf die drei Gilden
"Trirumvirat" - und wieder die drei Gilden

Ansonsten kannst du dir auch einen poetischen wohlklingenden Namen für die Insel des Magiers ausdenken und Diesen als Spieletitel nehmen