Zitat Zitat von Asmodina
Nur eines stört mich an den DVDs. Ich dachte dass auch die Deutsche Tonspur uncut sei. Leider nicht... OK, in Staffel 1 reden ja eh alle von KagoMÄH *schauder*
Davon war nie die Rede das die dt. Tonspur uncut sei. Da bei der Serie die RTL2 Synchro verwendet wird, ist es klar das auch die "zensierte" Version zu hören ist. Einzig alleine die Movies wird es in "unzensierter" dt. Synchro geben. Die Untertitel des IY-Fanprojekts sind dagegen IMMER uncut, wie auch die jap. Ton-/Bildspur.