Du darfst nicht IN Windows kopieren.. du musst von irgendwas booten, das zwar NTFS lesen und beschreiben kann (die neuesten Linux Versionen können das jetzt auch schon standardmäßg, hab ich grad eben erfahren).
z.B. bootest du dafür in den abgesicherten Modus NUR mit Eingabeaufforderung von XP.
Dafür drückst du während des Bootvorgangs auf "F8".
Das müsste dann eigentlich klappen.
(wie gesagt: ohne Gewähr)