Square Enix Europe hat Jobs

[Holystar]

Virginie ich hab die selbe mail...
als ob ich nach London fliege Gott sind die dumm.... echt das letzte

...

Lol, die bei SE scheinen ja schon nicht die hellsten Köpfe zu sein....

Was mich aber noch wundert: Müsstet ihr als D-Lokalisations-Tester eigentlich auch untersuchen, ob alles sauber vom Japanischen (oder Englischen?) ins Deutsche übersetzt wurde, oder ist das mehr so ein Schlusscheck bzgl. dt. Rechtschreibefehler?

In ersterem Falle müsste man ja doch recht gut in Japanisch sein.


Auf jeden Fall find ich es schon etwas überraschend, dass die Tests der dt. Version nicht in nem deutschsprachigen Land stattfinden...

[Sabina]

Von den die sich für's Englische Lokalisationsteam melden werden Japanischkenntnisse erwartet.

Ich glaube die erwarten eher, dass man in England arbeitet. Außerdem steht da vorläufig 8-10 Wochen, möglicherweise behalten sie dich auch länger da.