@TheDude:
Ich würd dir raten, dass auf Maps zu machen. Da der Rand eigentlich recht klein ist und nichts transperentes vorkommt, würde das nicht mal unbedingt auffallen, wenn man das gut hinbekommt.
Damit meine ich, dass man am besten beides kombiniert, also das Menü auf einer oder mehreren Maps macht, Sachen wie HP lässt man durch Events anzeigen, aber die Menübefehle wie Item oder Tausch lässt man durch Pics anzeigen und auch durch einen Pic Cursor auswählen.
Das ist so meine bevorzugte Variante.

Nochmal zu dem Rand: Den könntest du ja schwarz machen oder ein Hintergrundmuster bzw. -bild anzeigen lassen.

Hab noch zwei Frage:
Sind die Ressourcen eigentlich schon fertig?
Wenn das jemand für dich macht, schickst du ihm eine Version rüber?