Windows Media Player? O_o
Du meinst wohl Windows Movie Maker?

Um sie DVD Tauglich zu machen (sprich MPEG2), benutz auch lieber ein anderes Programm.Du hast doch Adobe Premiere, was benutzt du das nicht? Adobe Premiere hat nen MPEG1/2 Encoder integriert.

Um wmv's in Adobe Premiere bearbeiten zu können, musst du ein bissl Tricksen.
Erstmal brauchst du AVISynth (steht in der Freeware Tools Liste)
Dann benötigst du das AVISynth Plug-In für Adobe Premiere
Ich weiss allerdings nicht, ob es noch für die 7.0 bzw. Pro 1.5 Version funktioniert. Bis 6.5 funktioniert das Plug-In auf jedenfall.
jetzt kannst du auch AVS Scripte in Adobe Premiere laden.

Wenn du sie gleich als MPEG2 encodieren willst, kannst du auchHC 0.15A nehmen. Das ist ein freeware MPEG2 encoder, der AVS Scrpte lesen kann.

So, um ein wmv in AVISynth laden zu können musst du erstmal eine Textdatei mit der Endung *.avs erstellen.
In diese Textdatei schreibst du folgendes:

DirectShowSource("pfad+name des Videos")
also z.B.
DirectShowSource("CMein Video\Mein Video.wmv")

Wenn das Video nach der Encodierung ansynchron sein sollte, dann liegt es daran, dass die wmv variable Framerates besitzt. Abhilfe schafft dabei eine neue Version des DirectShowSource Plug-In für AVISynth DirectShowSource with ConvertFPS

Die Dateien in der Zip Datei in den Plug-Ins Ordner von AVISynth kopieren und die DirectShowSource.dll überschreiben.

Jetzt musst du aber die Textdatei etwas erweitern:
jetzt schreibst du
DirectShowSource("pfad+name des Videos", FPS, ConvertFPS=true)
also z.B:
DirectShowSource("CMein Video\Mein Video.wmv", 25.00, ConvertFPS=true)
wenn das Video 25 FPS haben soll.