CSZ kann man Online Spielen. Da ich denke, dass das Menue ähnlich aufgebaut ist wie bei CS 1.6 und Source, müsstest du eigentlich nur auf Find Server oder Server Finden (zu Deutsch) gehen und dann müssten ein paar Server auftauchen, die du dann anwählen kannst.
Allerdings würde ich bei den Servern auf ein paar dinge achten:
Der Ping (Latency) sollte recht gut sein (Ich denke unter 150 ist OK) und voll sollte der Server auch nicht sein, auf den du joinst.

hf gl
Rash