Dein Problem ist, dass die 640x480-Auflösung als Ausweichauflösung verwendet wird, da dein Monitor/deine Graka/irgendwas von dir wohl keine echten 320x240 darstellen kann.
Machs einfach so, wie bereits gesagst: stauchs um je 50% ein. Fertig.

Und das mit den Attributen ändern: Das geht nicht wirklich oô
Das ist n Grafikanzeige-Problem und nicht irgendwie n Problem mit dem Maker oder Paint.