Ist .rmvb auch eine Real Media Datei? Klingt zumindest so. Wenn ja, dann könntest Du es mal mit TINRA versuchen, das ist ein Programm, um Real Media in AVI umzuwandeln. Und aus AVI kann man dann ja mittels VirtualDub ganz einfach das Format schnetzeln, was man gerne hätte. TINRA unterstützt von Haus aus .rm, .ram und .ra, allerdings könnte es durchaus sein, daß .rmvb nur eine andere Dateiendung für .rm ist. So ähnlich wie .mpg und .mpeg.

Bei DivX Digest gibt's eine Anleitung dazu. Probier's mal aus, versprechen kann ich allerdings nichts.