Das sind keine Batch-Dateien, das sind Bash-Scripte. Die sind nicht Batch-kompatibel. Batch-Interpreter für Linux gibt's sicher auch irgendwo, aber wirklich brauchen tut man die nicht - mit der bash steht schließlich eine deutlich leistungsfähigere Shell zur Verfügung.