Wie das mit dem Aufnehmen mit einem DVD Recorder aussieht weiss ich jetzt nicht.
Aber ich weiss, dass es mit einem VHS Recorder erlaubt ist, sofern die DVD keinen Macrovision Kopierschutz hat und das haben so ziemlich alle original DVDs.
Der Macrovision Kopierschutz sorgt dafür, dass das Bild bei einem Aufnahmegerät mal heller und mal dunkler wird.