verdammt schließt diesen arschge••••ten thread-.-