1. Nur der IE kann mit der Schreibweise des Pfades, den Frontpage generiert hat, umgehen ... für die anderen Browser ist der Pfad einfach ungültig.
2. Da du ja die ganzen Bilder tatsächlich im geforderten Pfad auf deiner Platte hast, werden die Bilder natürlich angezeigt. Sobald du sie verschiebst oder das Verzeichnis umbenennst, funktioniert deine Site auch mit dem IE nicht mehr.