Du machst ganz einfach eine txt-Datei mit Notepad, wo du deine Signatur reinschreibst. Dann gehst du bei Thunderbird unter "Account Settings" auf deinen Account, machst einen Haken bei "Attach this signature:" und gibst da halt den Pfad zu der vorher erstellten txt-Datei an.