Dir is aber schon klar, dass die eigentlichen Grafikeinstellungen nicht ingame sind, sondern in nem extraprogramm? Verzeichnis FFXI/ToolsEU, Datei FINAL FANTASY XI CONFIG.exe
Da stellt man das meiste ein, auch Auflösung usw. probier da mal rum, bzw schau das mal durch, falls du noch nicht hast!