Okay, ich hab die japanische Hilfe-datei und die deutsche Übersetzung des RmXPs, und möchte mal was über ruby wissen, wie befehle usw., und suche ein deutsche übersetzung der rmxp-hilfedatei.

Ein link wär hilfreich.