Das is, soviel ich weiß, japanisch und bedeutet:
"fanatischer Fan", bzw."Mangafreak".
Otacon verwendet ihn, weil er sich bei seinen
Roboterentwürfen an den japanischen Animationsfilmen
orientiert hat.