Hab auch schonmal vor dem "Problem" gestanden aber auch nicht gelöst, da das relativ egal ist ob da nun ein scrollbalken erscheint oder nicht.

Probiers vlt mal mit style="overflow:scroll" oder sowas.