Zitat Zitat von Whiz-zarD
Allerdings hat er auch Kintaro Oe aus Golden Boy gesprochen und ich muss ständig an Golden Boy denken und nicht an herr der Ringe ^^
Och, Gim der Zwerg hatte die Stimme von Homer Simpson, trotzdem kam er in den betreffenden Situationen ernsthaft genug rüber; und die Synchronstimme von Ewan McGregor als dieser Streuner (Name vergessen, es war einfach zu spät ...) war oberlässig. Die Stimme der Elfin (ganz recht, Name vergessen) hat einem irgendwann zwar ein bisschen das Trommelfell weggeätzt, und hin und wieder hätte man einen Sprecher anders besetzen müssen, weil er in der betreffenden Rolle unpassend wirkte, aber alles in allem fand ich, war's 'ne sehr gute Übersetzung.