da muss ich nova zustimmen, bei deinem prozessor würde eine 6800gt nicht allzuviel sinn machen, weil dort zuviel potential verloren geht.
am besten du guckst nach einer A6600gt-tdh oder nach einem gleichwertigen ati produkt(müsste die x700 sein).
die geschwindigkeit des agp ist nicht weiter wichtig, du solltest nur darauf achten das du keine pci karte kaufst.
agp8x müsste sowieso bei sogut wie allen mainboards standart sein, wenn nicht, könntest du auch mit der graka probleme bekommen.
pixelpipelines, vertexshader und co. sind für die darstellung wichtig, da gibts dann eben qualitätsunterschiede, die dürften von 12-16 aber nicht so groß ausfallen.