uid-wie hättest DU es genannt?

[Athos]

Ich finde den Thread gar nicht so sinnlos, wie es teilweise behauptet wird, allerdings verstehe ich ihn auch so, dass es weder darum geht, einen besseren Titel zu finden, noch den Titel in eine andere Sprache zu übersetzen, sondern einfach einen anderen Titel zu finden, der ebenfalls passt und dem Spiel auch gut Gesicht stünde oder das Spiel in irgendeiner Form parodiert.

Meine Vorschläge:
"Unterwegs in Düsterburg": Waiting in the Wings
"Vampires Dawn": Heiße Bräute - scharfe Zähne oder vielleicht doch besser Kalte Bräute - stumpfe Zähne?
"Dreamland": Creeping Flesh