Code: 
Section "InputDevice"
    Identifier          "Mouse1"
    Driver              "mouse"
    Option              "Protocol"                                  "IMPS/2"
    option              "Device"                                    "/dev/psaux"
    Option              "Emulate3Buttons"                           "yes"
EndSection
So müsste das ganze in etwa aussehen. Könnte sich aber auch ein wenig unterscheiden. Weil 3-Tastenmaus ist inzwischen doch schon gängig und configs dafür rar gesäht... Have fun?

Kommt übrigens in deine /etc/X11/xorg.conf rein.