Tales of the Abyss - PS2

[mithos]

en..entschuldigung wusste nicht dass ihe alle so empfindlich seits...Tut mir Leid. Ich kenne mich bei solchen Sachen nicht aus, aber ich gleube ihr habt rechtT_T Entschuldigung...
wollte doch nur fragen(..nich gleich hauen.. )

[ShooterInc.]

en..entschuldigung wusste nicht dass ihe alle so empfindlich seits...Tut mir Leid. Ich kenne mich bei solchen Sachen nicht aus, aber ich gleube ihr habt rechtT_T Entschuldigung...
wollte doch nur fragen(..nich gleich hauen.. )

...

Tut schon niemand.

Mal abgesehen davon tun hier die meisten sich die Games aus dem Ausland importieren, heisst sie bestellen sich die Games in ausländischen I-net Shops. Aber die Games kommen fast immer auch zu den Amis, von daher muss man nicht zwingend Japanisch können um den Grossteil davon zu zocken...

[Gourry Gabriev]

Mal abgesehen davon tun hier die meisten sich die Games aus dem Ausland importieren, heisst sie bestellen sich die Games in ausländischen I-net Shops. Aber die Games kommen fast immer auch zu den Amis, von daher muss man nicht zwingend Japanisch können um den Grossteil davon zu zocken...

...

Fast,ist zumindestens im falle von Tales of,mehr als übertrieben!

[ShooterInc.]

Fast,ist zumindestens im falle von Tales of,mehr als übertrieben!

...

Das ist wohl Fakt... Aber Namco scheint langsam über ihren Schatten zu springen und auf einen US Release können wir doch mal schwer hoffen. Ist doch ihr 10 Jähriges Jubiläum.

@Holystar

Meinst du es wäre möglich das ich mir ein Spiel mit Jap. Sprachausgabe importiere und dies schaffe durchzuspielen ohne jedigliche Jap. Kenntnisse?

Ich dachte da vielleicht an Tales of Symphonia, weil ich nicht extra dafür nen Cube kaufen wollte.

Englisch, Spanisch ist kein Problem... Japanisch grenzt aber für mich schon an unmöglichkeit. Ist es eigentlich schwer Japanisch zu lernen?

[Holystar]

1) Meinst du es wäre möglich das ich mir ein Spiel mit Jap. Sprachausgabe importiere und dies schaffe durchzuspielen ohne jedigliche Jap. Kenntnisse?

2) Ist es eigentlich schwer Japanisch zu lernen?

...

1) Ist durchaus möglich. So hab ich meinen ersten Import vor nem Jahrzent oder so, Seiken Densetsu 3 (aka SoM2) gespielt.
Dass du dazu aber ein Englisch-sprachiges FAQ brauchst, versteht sich von selbst. Und Katakana/Hiragana-Kenntnisse solltest du dir schon schnell (selber) aneignen... ist etwas so das einfachste an der japanischen Sprache.... in 3-4 Wochen geht das aber locker.


2) Nun, schwerer als Englisch etc. natürlich schon, aber immerhin nicht ganz so übel wie Chinesisch. In jedem Fall musst du das aber eher als ne Lebensaufgabe anssehen. Denn ausser du studierst gerade Japanisch ist der Lernfortschritt halt nun mal sehr langsam, wenn du wie ich nur Zeit hast, pro Woche 1-2h Lektion und nochmals soviel Stunden Hausaufgaben zu machen.
Immerhin geht JP lernen ja bei mir unter "Freizeitbeschäftigung"... und da hab ich auch noch anderes, was ich machen will.

Allgemein ist das Import-Zocken aber nicht jedermans Sache... wenn du RPGs zu 90% wegen der Story spielst, vergiss es lieber. Wenn dir aber Kampfsystem, Atmosphäre/Unterhaltung, Voices und Story je etwa gleich viel (25%) bedeuten, lohnt sich allemal ein Versuch.
Denn eins darf man nicht vergessen: Story-Uebersetzungen für JP-RPGs sind eher die Ausnahme denn die Regel. Reine Durchspiel-FAQs finden sich heute auf GameFAQs aber fast für alle JP-only RPGs, wenn es sich nicht grad um ganz kleine Fische handelt.

[Holystar]

en..entschuldigung wusste nicht dass ihe alle so empfindlich seits...Tut mir Leid. Ich kenne mich bei solchen Sachen nicht aus, aber ich gleube ihr habt rechtT_T Entschuldigung...
wollte doch nur fragen(..nich gleich hauen.. )

...

Nun, das hat weniger mit Empfindlichkeit als viel mehr mit ganz normalen Foren-Regeln (oder schlicht den gängigen Urheberrechten) zu tun.... denk nur mal darüber nach was passiert, wenn man hier im Forum mit Links und Infos zu PS2-Downloads um sich werfen würde.... lang überlebt das keine Page, die sich einen guten Namen machen will.... was IMO auch gut so ist.

Und, Originale zu kaufen ist doch viel "cooler" als sich mit Box/Cover-losen Bootlegs und ISOs rumzuärgern, die oft nicht mal richtig funktionieren.
Da hat auch der Sammlergeist etwas davon....

Abgesehen davon, wie schon gesagt wurde, für JP-Importe muss man nicht zwingend fliessend Japanisch können... wo ein Willen ist, ist auch ein weg, pflege ich meist zu sagen. So habe ich zumindest als Importer angefangen.


Und yep, die Tales Serie ist gerade ein gutes Beispiel dafür, dass heute eben noch immer nicht alle RPGs auf Englisch rauskommen.

Oh, und im Forum!


TotA-Intro: Well, gar nicht mal übel... aber mir haben die alten Intros der Tales Serie etwas beser gefallen... aber ok find ich's allemal.

Was die Grauzone angeht... ah well, das ist mit Intros immer so ne Sache... aber wenn man hier konsquent vorgehen würde, müsste man gleich dutzend von Posts mit Links zu Trailern und so schliessen... denn die Firmen haben da oft sehr engstirnige Vorteile, was das Verbreiten von Trailern angeht. Aber vermutlich ist es Namco JP herzlich egal, was hier in Europa ein paar Dutzend RPG-Fans anstellen...