dass die ps2 von alleine versucht, ps1-spiele grafisch zu verbessern, ist mir neu. AFAIK tut sie das nur, wenn man vorher das texture-mapping in den ps2-grundeinstellungen von "standard" auf "fließend" umstellt. (wovon ich persönlich grundsätzlich abraten würde!)