Für das böse M$ System würd ich wohl Notepad2 nehmen. Free und gut. Beherscht alles was man so braucht.

Für Linux kann man ja eh fast jeden editor nehmen. Da ist SH eigentlich Standard. Ich mag gedit (Standardumfang: Gnome). Nur bei PHP und HTML haut ab und zu da das Syntaxing nicht hin...