Versuch mal
Code: 
div.ausgabe {
  overflow:auto;
}
Allerdings bin ich mir nicht sicher, ob sich das so einfach mit CSS realisieren lässt. Bei normalen Textlinks ist das das eine, aber bei ner Image Map o_O