Die Standard Einstellungen von XviD sind schon recht gut.
Aber man kann dort ein paar Punkte verändern:
Unter Advanced Options:
Use Chroma Motion und Turbo aktivieren
Wenn man Animationsfilme encoden will, die sehr große Farbflächen haben, dann auch noch den Cartoon Mode aktivieren (wie z.B. Die Simpsons).
Bei Detailreichen Animationsfilme, die z.B. Animes, diesen unbedingt deaktivieren.

So, dars wars auch schon, was man optimieren könnte. Alles andere würde nur zu inkompatibilitäten und zu Qualitätsverlusten führen.

Unter Encoding Type gibst du erstmal Twopass - 1st Pass ein.
Daneben klickst du auf more...
Dort aktivierst du Full Quality first Pass und deaktivierst du Discard first pass
Viele finden diese Option sinnlos, weil der richtige 1st Pass erstellt nur eine Analysendatei.
Aber durch diese Optionen, erzeugt er auch ein Video, was zwar eine geringere Qualität hat, als der spätere 2nd Pass aber so kann man sehen, wie Groß das Video wird, wenn man es mit High Qualität encoden würde.

Wenn du das alles hast, dann encodest du das Video

Wenn er fertig ist, stellst du jetzt Twopass - 2nd Pass ein.
Jetzt hat man die Möglichkeit zu bestimmen, welche Qualität das Video haben soll (Target Bitrate), oder welche Größe das Video haben soll (Target Size).
Wer Erfahrung hat, weiss schon, wie groß das Video werden kann bzw. soll.
So, nun ein zweites Mal encoden.

10 MB pro Minute kann man erreichen.
Da die Größe abhängig ist, wieviel Bewegung im Video ist. Je mehr Bewegungen im Video, desto größer wird das Video.