Hmm...war das nicht mal ne Diskussion über Band 6?
Aber was mich noch interessieren würde:
Ich habe Band 6 jetzt sowohl auf Englisch als auch auf Deutsch gelesen.
Und ich muss sagen, obwohl ich auf Englisch manchmal ins Stocken kam, fand ich besser wie seine deutsche Übersetzung.
Geht das nur mir so oder verliert der Band tatsächlich in der Übersetzung ein wenig von seinem Charme?