Du definierst den Tabellen-Background in dem <td>-Tag. Er gehört aber in den <table>-Tag. Ich hab' es gerade mal kurz ausprobiert et voilà alles sieht so aus, wie im IE, nur das der Code dann richtiger geworden ist.

Anstelle deines offenen "<table" Tags und dem falschen <td>, am Anfang der zweiten Tabelle, setz' einfach den hier:

<TABLE WIDTH="172" style="background-image:url(mays_ava.jpg);" BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="0">

-edit-
Die URL musst du natürlich wieder angleichen, ich hab' einfach das genommen, was ich gerade auf meiner Platte gefunden hatte