Was meinst du mit gar nix? Übernimmt er die Zeilenumbrüche nicht, oder wird der String geleert? Falls zweites eintritt so scheint es, dass kein Array falsch adressiert wird, da die Variablen in der Regel wie folgt adressiert werden: $Array['Schluessel'] und die ' fehlen bei dir irgendwie.