Du musst nicht beide Addons haben, du kannst ohne die Addons allerdings die neuen Gebiete und Jobs nicht spielen.
Rise of Zilart ist bei dem Bundle gleich mit dabei, Chains of Promathia muss man extra kaufen.

FFXI Bundle und Chains of Promathia.