Zitat Zitat von La Cipolla
Wenn mit dem Schatz der Misthaufen gemeint ist, was ist dann die Welt? Im Satz davor hieß es schließlich "Erdenglich meines Schatzes Antlitz.", was klarstellt, dass Welt nicht im ursprünglichen Sinn ist.

Und noch was: Hätte ich es nicht eh gewusst und trotzdem die Klappe gehalten, hätte ich nicht mitgekriegt, wieso der Mistkäfer die Antwort ist. In dem Sinne ist klappe halten extrem unangebracht, denn wer nicht fragt, bleibt dumm.
Ok, dann nochmal wirklich langsam:

Erdengleich, meines Schatzes Antlitz:
bezieht sich auf die Form bez. gleichzeitig auf das Aussehen, sprich: der Schatz ist rundlich wie die Erde ( bitte keine Haarspalterei ) und der gedrehte Haufen sieht stark nach Erde/Dreck und ähnlichem aus ( sonn gedrehtes Kügelchen besteht halt aus Mist und nem Anteil Erde ).

Unter mir die ganze Welt, hinter mir mein Schatz.
Das "Unter mir die Ganze Welt" mag etwas irreführend sein, das gestehe ich deiner Kritik ein. Dies sollte eigendlich nur ein Hinweis darauf sein, dass das gesuchte "Ding" etwas relativ Weltliches sein muss, etwas was steht/liegt, sich eben AUF der Welt befindet.

Das "hinter mir mein Schatz" bezieht sich lediglich darauf, dass der Mistkäfer seinen Schatz/Dunghaufen rückwärts rollt und sich sein Schatz deshalb immer hinter ihm befindet.

Ach ja das unangebrachte Klappe halten - ich dachte ehrlich gesagt der Smily hätte für sich gestanden ~ War sicherlich nicht als Angriff in irgendeiner Art gedacht und gemeint.