übers osd des monitors das bild wieder grade machen ^^ müsste eigentlich gehen