Dumme idee evtl.

Verusch einfach mal
PHP-Code:
$tmp = str_replace ("\n", "", $tmp);
$tmp = str_replace ("\r\n", "", $tmp); 
evtl. ist es mit dem \n in ' ' sowie es mit Variablen ist

Edit:

evtl. hilft das noch

http://de2.php.net/manual/de/function.rtrim.php