Nebenbei möchte ich noch erwähnen, das Ore meist oder besser gesagt häufig in Mangas verwendet werden von Jugendlichen z. B. in Angel Sanctuary von Setsuna oder im Star Ocean Ex Anime von Dias Flac. Egal ob jetzt zu Kameraden oder wie in AS zum "Gegner" (Katan z. B.). Soll vielleicht ne Art Umgangssprache rüberbringen.

Aber auch mal eine Frage von mir zu den Partikeln. Was für eine Bedeutung haben "ni wa" wenn sie nebeneinander stehen? In einem Buch war z. B. gestanden Juuro ni wa dekinakatta de ... (Ich konnte es nicht tun Juuro).