Eine blöde Frage habe ich noch welche Sprache ist bei deinen Cube eingestellt und welche Version des Spieles ist es, ist es zufällig die UK-PAL Version oder sowas, wenn es nicht die Deutsche PAL Version ist, stell deine Konsole mal auf die Sprache des spieles um. Bei der US Version ist nämlich das Problem wenn die Konsole nicht auf Englsich eingestellt ist zeigt das Spiel nur Grütze als Untertitel an, vielleicht liegt da ein ähnliches Problem vor.