Ich würde nicht sagen das Square Ideen von Romanen klaut, dann schon eher von den Konkurrenten im eigenen Bereich.

Im Fantasy-Genre gibt es eben nicht allzu neues mehr, so das überschneidungen oder ähnlichkeiten nicht zu vermeiden sind.
Und das Japaner ein faible für Europäische Mytohologie haben ist wohl mehr als offensichtlich

8)