Eine MP3 hat ja nur Stereo. Daher muss ein 5.1 Upmix gemacht werden.
Winamp kann sowas nicht. Aber dafür gibt es ein Plug In
Kannst ja mal ausprobieren, ob dieser Klappt.
Oder vielleicht mal dieses Plug In ausprobieren.