Aus der Untertitelfassung von Inuyasha Episode 2:

Zitat Zitat
Sie trägt wirklich seltsame Kleidung!
Was ist denn das an der Hüfte?
Ihh, was machst du da, du Perverser?!
Was beschwerst du dich?|Selbst schuld, wenn du sowas anziehst!
Bedeutet es etwa "Willst du mich heiraten?"
Jaja, diese Uniformen sind wirklich gefährlich...

Ähm, zum Thema: Ich finde, die Unfiorm von Shinji in NGE sieht ganz gut aus. Nur für mich wär die nichts. Ich seh in Hemden schrecklich aus...