So, hab mir mal die Mühe gemacht, die haupt Anime DVD Publisher in Deutschland unter die Lupe zu nehmen.
Hier eine kleine Auflistung der bekannten Fehler der DVDs:

Anime Virtual *1:

12 Kingdoms:
- Stellenweise sind Audio Kanäle vertauscht

Oh! My Goddess - Collectors Box:
- Die, auf der Box stehende, Sammelkarte ist nicht enthalten
- Das angeblich 80 Seitige Artbook hat in wirklichkeit 24 Seiten
- Die 3 Aufkleber als Bonus sind in wirklichkeit auch nur 2
- Bei 31:57 gibt es Artefakte im Bild (DVD Fehler)

Great Teacher Onizuka:
- DVD Vol.1: Das Bild wird ab und zu heller und dunkler
- DVD Vol.1: Bei 12:58 hat die DVD einen Fehler

Cosmowarrior Zero:
- DVD Vol.3: hat eine miserable Bildqualität

Please! Save My Earth:
- Beide DVDs: Die Tonspur ist völlig versaut worden
- Beide DVDs: Man sieht Artefakte (zu hohe Bildkomprimierung)

Weiss Kreuz:
- DVD Vol.1: Die Subs sind stellenweise nicht zu lesen, weil sie komplett Gelb sind und auf weißem Hintergrund sind die schlecht zu lesen
- DVD Vol.1: Die Rechtschreibung und Grammatik ist unter aller Kanone. Man kan manchmal ein Satz mehrmals lesen, damit man überhaupt den Sinn versteht
- DVD Vol.2: (s. DVD Vol.1)
- DVD Vol.3: Bei einigen Folgen ist der Sub um min. 5 Sekunden verschoben

ADV (OVA Films) *2:

Neon Genesis Evangelion - Limited Edition:
- Alle DVDs: Man sieht Artefakte (zu hohe Bildkomprimierung)
- Alle DVDs: Bilder sind sehr verschwommen

Noir:
- Alle DVDs: Tonspur Problem beim Kapitelwechsel über das Menü

Macross - The Movie:
- Tonspur sehr leise


*1 Problem der neueren AV DVDs:
- Im Hauptfilm kann man nicht vor-/zurückspulen

*2 Problem vieler ADV DVDs:
- Ghosts im Bild. Besonders bei Neon Genesis Evangelion - Limited Editon, DNA², Yoma, Baoh, Gunsmith Cats, Riding Bean, Sakura Wars und Silent Möbius zu sehen. Bei den anderen DVDs weiss ich momentan nicht.
- sind pure-Interlaced (was wollen sie bloss damit?)