Zitat Zitat
Immerhin war Vox/dctp auch mal so schlau, anstatt der deutschen und sehr arg geschnittenen Armitage III Fassung, die Originalfassung zu bringen.
Also mal langsam für die Leute, die überhaupt keine Ahnung haben:
Es gibt zwei Versionen von Armitage: Zum einen die vieteilige Serie, das, was du als "ungeschnittene Fassung" bezeichnest. Gabs vor der Neuauflage bei SPV nur mit Sub.
Zm anderen gibt es auch noch einen Kinofilm mit dem Titel Armitage III - Poly Matrix. Änderungen zur Serie: Einige Szenen (besonders im Zusammenhang mit Ross) fehlen, während einige andere Szenen zusätzlich eingefügt wurden. Dass es sich um eine Kinofassung handelt, kann man unter anderem am Widescreen-Format erkennen. Gabs ursprünglich nur als deutsche Dub, den jetztigen Stand kenne ich nicht, vermute aber, dass bei SPV-Neuauflage auch eine Sub-Version dabei ist.

Desweiteren gibt es noch einen weiteren Film mit dem Titel Armitage III - Dual Matrix. Dieser spielt einige Jahre nach den Geschehnissen der Serie/ von Poly Matrix und existiert nur als Kinofassung. Bisher nur bei SPV erschienen, und enthält sowohl Sub als auch Dub.