Watashi wa dich lieben. - Übersetzung

[Wischmop]

Isses in der REgel nicht "daisuki"?

Nya, gut, wadoku meint Ai shiteru, aber man hört die Leute eigentlich meistens nur Daisuki sagen.

Ach jetzt seh ichs erst.
Na gut.

私は (soweit hatten wirs ja schon) 大好き。
Watashi wa daisuki [ausspr.: daiski]
好く [suku] heisst "etwas mögen", und 大 ist [dai/ookii] - groß.

Ich lass mich gern belehren, ich geb nur das wieder, was man hier und dort von Japanern auf der Uni hört (und solche Fragen fallen relativ oft... Wenn man die Möglichkeit hat, Alltagssprache von japanern auf der Uni abzufangen, warum nicht).