Hm, ich versteh dich zwar nicht so ganz, aber müsste es dann nicht aucg echo $$quest['answer']; heißen?