Zitat Zitat von Karma
One Piece ist ja jetzt bei den neuen Folgen angekommen, und schon heute is mir etwas recht Seltsames im Vergleich zum Manga aufgefallen.
Ich wäre mir nich bewusst, dass Ace im Manga sagt: "White beard ist mein Vater." Im heutigen Anime sagte er es aber, und zwar gleich zwei mal. Ist das ein Übersetzungsfehler, oder ist white beard wirklich Aces und damit auch Ruffys Vater?
Hab die heutige Folge nicht gesehen aber DAS wäre mir neu O_o Im Manga wird es zumindest in keiner Stelle gesagt, da müssen die Übersetzer bei RTL2 geschlampt haben oder ich hab es bisher noch nicht mitbekommen^_-