Der neue One Piece-Thread

[Phoenix]

Wie lautet denn der Begriif denn im deutschen Manga (oder sagen die bloss Telefon)?

...

Nay, im deutschen heißen die Dinger "Teleschnecken". Schon allein dieser selten dämliche Name hat einen Preis verdient.

Achja, ich wollte nochmal eben was anderes erwähnen, das mir heute beim Lesen aufgefallen ist: In Band 34 treffen wir ja auf Admiral Blauer Fasan, das erste Drittel der Admiräle der Marine. Nico Robin hat dann ja noch von den anderen beiden Admirälen, Roter Hund und Gelber Affe gesprochen, die aber bisher noch unbekannt sind. Jetzt ist mir aufgefallen: Kennen wir nicht zumindest Roter Hund schon sicher? Erinnern wir uns mal einige Zeit zurück, an Corby's und Helmeppo's Ausbildung bei der Marine. In der Titelbildserie werden die beiden ja von Admiral Garp aufgenommen. Aha: Admiral Garp! Ihr wisst schon, dieser lässige Irre mit der Hundekapuze und der fetten Zigarre. So, haben wir damit die Identität des zweiten Drittels der Admiräle der Marine nicht schon längst gelüftet, ohne es mitbekommen zu haben?

[Akito]

Achja, ich wollte nochmal eben was anderes erwähnen, das mir heute beim Lesen aufgefallen ist: In Band 34 treffen wir ja auf Admiral Blauer Fasan, das erste Drittel der Admiräle der Marine. Nico Robin hat dann ja noch von den anderen beiden Admirälen, Roter Hund und Gelber Affe gesprochen, die aber bisher noch unbekannt sind. Jetzt ist mir aufgefallen: Kennen wir nicht zumindest Roter Hund schon sicher? Erinnern wir uns mal einige Zeit zurück, an Corby's und Helmeppo's Ausbildung bei der Marine. In der Titelbildserie werden die beiden ja von Admiral Garp aufgenommen. Aha: Admiral Garp! Ihr wisst schon, dieser lässige Irre mit der Hundekapuze und der fetten Zigarre. So, haben wir damit die Identität des zweiten Drittels der Admiräle der Marine nicht schon längst gelüftet, ohne es mitbekommen zu haben?

...

Wäre doch zu schön um wahr zu sein^^ AFAIR war Garp aber nur Vizeadmiral

[Phoenix]

Wäre doch zu schön um wahr zu sein^^ AFAIR war Garp aber nur Vizeadmiral

...

Ich hab's nochmal überprüft: Sowohl in Band 11 (Titelbild: "Admiral Garp kommt!") und in Corby's Tagebuch am Ende von "One Piece Blue" wird er eindeutig als Admiral Garp aufgeführt. Zwei weitere Grundsteine, um meine Theorie zu untermauern ... ?

edit:

Im deutschen Manga steht zwar "Admiral" aber wenn man im Internet nach Admiral Garp sucht dann steht dort überall Viceadmiral. Akito hat wohl recht, ist wahrscheinlich eine Fehlübersetzung^^

...

Veeeerdammt, meine schöne Theorie!